CPF and other inspiration

Photo by Jitka Rjašková

  Na Czech Press Photo chodím pravidelně už několik let. Pokaždé odcházím se stejným pocitem. Projdu přes 400 fotek a zaujmou mě sotva tři. Ani letošní CPF nebylo výjimkou. Za skvělou považuju hlavně fotku Jitky Rjaškové ze série Na fotbale (fotografie autorky ke shlédnutí zde) a pak portrétní sérii Pavla Brunclíka (jeho stránky zde). A tím bych skončila…

  Konečně jsem se ale dostala k tomu, abych postupně prošla několik výtisků časopisu American Photography. Na těchto stránkách jsem narazila hned na několik autorů, jejichž práce mě zaujala a ráda je budu dále sledovat.

 

  I have visited Czech Press Photo regularly for several years. Every time I leave with the same feeling. I go through over 400 photos and bearly three of them impresses me. Neither this year was exception. In particular I consider a great photo from a series On football from Jitka Rjašková (you can watch her photos here) and then a series of portraits from Pavel Brunclík (his webpages are here). And that’s all…

  But finally, I have time to passed through several copies of the magazine American Photography. On these pages I came across just a few authors, whose work impressed me and I’ll continue to follow them.

  První z nich je americká fotografka pracující např. pro Timesy nebo National Geographic Lynsey Addario. Její fotografie zdaleka nejsou tak idylické jako tyto tři. Nebojí se fotografovat v oblastech, kam by mě nikdo nedostal ani heverem (Darfur, Afghánistán, Sýrie, Sierra Leone...), a přináší obrazy situací, které jsou pro mnohé z nás jen těžko představitelné. Svými fotografiemi se také snaží upozorňovat na neúnosnou situaci žen na mnoha místech planety. Nečekejte proto bílé ovečky na zelené travičce, ale podívejte se na její práci zde..

  The first one is an American photographer working for NY Times or National Geographic Lynsey Addario. Her photographs are not so idyllic as these three. She’s not afraid of shooting in areas, where I never want to be (Darfur, Afghanistan, Syria, Sierra Leone…), and provides images of situations, which are for many of us hardly conceivable. Her photos are also trying to draw attention to the unacceptable situation of women in many parts of the planet. Do not expect the white sheep on the green grass, but look at her work here..

  Druhým autorem je Kanaďan Jordan Manley, který se věnuje především fotografování pro lyžařské magazíny a dále také fotografování mountain bikingu. Pro „sněžné“ fotky mám slabost a tyhle mě obzvlášť baví. Portfolio k nahlédnutí zde..

  The second author is a Canadian Jordan Manley, who is primarily devoted to photography for ski and powder magazines as well as photographiing mountain biking. I have a weakness for „snowy“ photos and I particularly enjoy these. Portfolio available here..

  Třetím fotografem je Michael Hanson. Musím říct, že při pohledu na jeho fotky mám sto chutí sbalit si batůžek, vzít do ruky foťák a s nejmilejším vyrazit na kraj světa. Portfolio tohoto fotografa z Bostonu je zde. Doporučuji prohlédnout zvlášť sekci Travel a Stories a garantuju vám, že budete mít stejné pocity jako já :)

  The third photographer is Michael Hanson. I have to say that looking at this photos I really wanted to pack my backpack, pick up the kamera and go with my dearest one to the end of the world. Portfolio of this photographer from boston is here. I recommend especially sections Travel and Stories a I can quarantee you, that you will have the same feelings as me :)